Desktop Publishing

Acest serviciu constă în formatarea traducerilor astfel încât să arate exact ca originalul sau într-o formă apropiată de original. De regulă, documentele originale ne sunt furnizate în format .pdf sau .jpg, iar traducerea lor implică tehnoredactare. Astfel, clienţii noştri au la dispoziţie două variante: tehnoredactare simplă sau complexă. Diferenţa dintre ele este că tehnoredactarea simplă este inclusă în preţul traducerii, pe când tehnoredactarea complexă se referă la prelucrarea textului, imaginilor, paginaţie, etc. şi face obiectul unui tarif separat de cel al traducerii, tarif calculat în funcţie de numărul de pagini fizice formatate.
Echipa noastră poate lucra cu documente în format Microsoft Word, Microsoft Power Point,  Microsoft Excel, Acrobat Reader, Corel Draw, Quark Express, Adobe Indesign, Adobe Framemaker, Adobe Ilustrator, Adobe Photoshop, 3DIssue Profesional, precum şi cu orice alt document în format electronic, chiar şi scanat.